马尼拉的缩写是什么意思怎么读