科比例冬天平均温度