真菌性阴炎是男的传染给女的吗