直译和意译各有哪些功能