直译和意译结合的翻译方法