直译和意译的功能一样吗